This ordinance passed in 1914 prohibited riding or driving faster than six miles per hour in a community. It seems to have included any form of transportation and specifically mentions dogs.
Yukon Archives. Consolidated Ordinances of the Yukon Territory, 1914, Page 361
Development of Transportation in the Yukon Context